（达拉斯路透电）当克·罗纳尔多亲口确认这将是他世界杯的绝唱时，这位葡萄牙传奇的眼中依然跳动着熟悉的火焰。面对即将到来的伊比利亚德比，他摩挲着队长袖标坦言："就算明天是终点，我也能昂首离开。"

　　北京时间7月7日凌晨的达拉斯体育场，葡萄牙将迎来比淘汰克罗地亚更残酷的试炼——与欧洲冠军西班牙狭路相逢。现场五万张座椅早被抢购一空，空气中弥漫着比德州烈日更灼热的气息。

　　"说实在的，我已经把灵魂都献给了足球。"C罗在赛前发布会上突然放缓语速，指节无意识地敲击着话筒，"这些年踢球从来不是为了谋生，你们知道的，我完全可以躺在游艇上数钞票。"他嘴角突然扬起标志性的弧度，"但那个黑白相间的精灵，它总在半夜把我拽回训练场。"

　　尽管西班牙的夺冠赔率确实更被看好，但斗牛士军团主帅德拉富恩特可不敢怠慢。这位38岁的老将本届赛事已经三次洞穿对手球门，每次庆祝时依然会像第一次进球那样冲向角旗区。"我们得用GPS定位这家伙，"西班牙教头半开玩笑地说，"他可能出现在禁区任何角落，就像突然弹出的打地鼠——只不过被砸中的会是我们的球网。"

　　当被问及是否考虑人盯人战术时，德拉富恩特摇了摇头："对付这种活在集锦里的怪物，常规防守就像用渔网拦子弹。"他特意调出平板电脑，画面里C罗正用一记倒钩攻破皇马大门，"看这个起跳高度，简直违反了地心引力定律。"

　　更衣室通道的灯光将C罗的影子拉得很长，他驻足望着墙上的世界杯标志出神。"当然希望还能多踢几场..."这位五届金球奖得主突然转身，背影融进球员通道的黑暗中，"但要是非得今晚谢幕，至少让我再演场好戏。"