费城的夜晚被恩比德点燃了。当记分牌定格在113-97时，76人更衣室里弥漫着劫后余生的亢奋——这位全明星中锋用38分55秒的狂暴演出，硬生生从凯尔特人手里抢回系列赛悬念。

　　"你见过推土机碾过砖墙的样子吗？"马克西擦着汗反问记者，"乔尔（恩比德）下半场就是那么干的。"这位砍下33分的年轻后卫说得没错，当恩比德第三节开始连续三次背打得手，北岸花园球馆的声浪明显弱了三分。

　　技术统计冰冷但诚实：23投12中的高效，10罚9中的稳定，还有8次助攻串联全队。但真正杀死比赛的，是下半场那7记命中里包含的3次2+1。每次肌肉碰撞后的强硬终结，都像重锤敲在绿军防线的七寸上。当终场哨响，+13的正负值说明了一切——有他在场的每一分钟，76人都在赢分。

　　"我们早该想到的，"马克西咧嘴笑着补充，"当乔尔的眼睛里燃起那种火焰，篮筐对他来说就像大海一样宽阔。"